De geschiedenis van een land of een regio kan niet uitputtend bestudeerd worden zonder kennis te nemen van de historie van buur-
landen. Het wegvallen van de grenzen binnen Europa is een goede aanleiding het grensgebied tussen Noord-Nederland en Noord Duitsland
nader te bekijken. Rondom Eems en Dollard geeft een beschrijving van het gebied van de Eems Dollard Regio.
De leidraad van het boek is een speurtocht naar de historische relaties tussen Groningen, Drenthe, Emsland und Ostfriesland.
Het voor het eerst dat Duitse en Nederlandse wetenschappers (historici, geografen, sociologen, kunsthistorici en archeologen) dit gehele noordelijke grensgebied als uitgangspunt nemen en de vele historische banden tussen beide zijden van Eems en Dollard bespreken.
Hoewel het boek niet als handboek is bedoeld hebben een aantal artikelen dat karakter wel gekregen. De auteurs schrijven in hun eigen
taal. Aan het eind van elke bijdrage volgt een vertaalde samenvatting.