Ons stadsbeeld is de afgelopen 35 jaar fundamenteel veranderd. Emden is een herboren stad.

Door een unieke reconstructie is Emden niet alleen herschapen, maar ook ontworpen volgens moderne maatstaven: het is herbouwd op de bestaande plattegrond van de oude stad en is aanzienlijk gegroeid, met name in het noorden en zuidoosten. Dit geeft voldoende reden om delen van het oude Emden te vergelijken met die van de herbouwde stad door middel van fotografische documentatie.

We hebben dit idee overgenomen. We hebben de heer Fritz Rose, Emden, opdracht gegeven om een ​​reeks van 45 vergelijkingen van dezelfde locatie te presenteren. Dit werk heeft een dubbele betekenis: het representeert het oude en het nieuwe Emden met het objectieve medium fotografie en illustreert duidelijk het verschil tussen het oude en het nieuwe, de organisch gegroeide, diverse en gedetailleerde delen van Oud Emden en de duidelijk gestructureerde, vloeiende, grootschalige architectonische complexen van Nieuw Emden.

De afbeeldingen (reproducties en foto’s) van Fritz Rose zijn een selectie uit zijn ongepubliceerde werk II “De havenstad Emden toen en nu” van 31 december 1972.