Boek in het Duits.

Elke dag verandert het beeld van onze stad.

Gedurfde, risicovolle en vooruitstrevende kooplieden vergroten, breiden uit en moderniseren de commerciële gebouwen aan de hoofdstraten. De gemeenteraad en het stadsbestuur moedigen progressieve burgers die overal glimmende huizen bouwen, zorgvuldig aan. Met vooruitziende blik worden ruimhartige plannen gemaakt om de kansen van de toekomst te benutten.

Er wordt speciale aandacht besteed aan het verfraaien van parken en groene ruimtes en het schoonhouden van straten en pleinen. Water, als vitaliserend element van de stad, wordt door alle burgers steeds meer als een bijzonder goed erkend; Onze geboortestad blijft een stad aan het water.

De oude stad ondergaat een unieke transformatie. Doel is om de oude schoonheid te behouden en tegelijkertijd recht te doen aan de moderne ontwikkeling van het transport en de idealen van de stedelijke ontwikkeling te verwezenlijken.

Het doel van dit geïllustreerde boek is om het voortdurend veranderende beeld van de stad medio 1966 vast te leggen. Moge dit boekje vreugde brengen aan onze medeburgers, de gasten van onze stad en iedereen die van de uniekheid en schoonheid van Leer houdt.