Onder de noemer “de grens voorbij” wordt de veranderende betekenis van de Gronings-duitse grens in beeld gebracht. Verhalen van de inwoners van de grensgebieden, in en buiten oorlogstijd.
Deze nederlandse en duitse verhalen zijn geillustreerd door diverse kunsternaars.