Het mag als bekend worden verondersteld, dat de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Veenkoloniën en Oostelijk Groningen zich in de laatste decennia grote moeite heeft getroost om te komen tot een intensievere samenwerking tussen en verdere ontwikkeling van het bedrijfsleven in de grensgebieden van Noordoost—Nederland en Noordwest—Duits1and. Zij heeft in dit streven vooral nauwe contacten met de Industrie— und Handelskammer te Emden, maar ook met de Industrie—und Handelskammer te Osnabrück, terwijl met andere Nederlandse Kamers van Koophandel en Fabrieken in dit gebied hierover een bepaalde samenwerking bestaat.

De genoemde gebieden hebben te kampen met vrijwel dezelfde moeilijkheden op die terreinen, die bij de ontwikkeling een rol spelen.
Vanzelfsprekend heeft het bedrijfsleven als deel van het geheel groot belang bij een verdere groei, terwijl omgekeerd de gemeenschappelijke
welvaart en welzijn ten zeerste gediend zijn met een zich gezond ontwikkelend bedrijfsleven. Het wil daaraan een passende bijdrage leveren
en ziet verlangend uit naar de maatregelen die dit kunnen bevorderen. De in het verleden van kracht geworden maatregelen hebben nog niet
tot het gewenste resultaat kunnen leiden. Daarom is nodig, dat meer inzicht wordt verkregen in de problemen, die hierbij een rol spelen
en ook daarom heeft onze Kamer, evenals onze zusterkamer te Emden gaarne haar medewerking willen geven aan de totstandkoming van deze wetenschappelijke studie, waarvan de titel duidelijk aangeeft welke de intentie is van studie en Kamers.