In Poolse strijders over de Hondsrug vertelt auteur Harold de Jong over een onderbelicht aspect van de Tweede Wereld-oorlog in Nederland: de heldhaftige inzet van de 1e Poolse Pantserdivisie onder leiding van Generaal Maczek en hun cruciale rol bij de bevrijding van Noordoost-Nederland.

Harold de Jong schetst in dit boek een gedetailleerd beeld van de intense strijd, de ontberingen en de triomfen van de 1e Poolse Pantserdivisie terwijl ze hun opmars maakten door het ruige landschap van de Hondsrug. Het vertelt ook het verhaal van kamp Oberlangen, een krijgsgevangenenkamp net over de Nederlandse grens, waar meer dan 1.700 Poolse vrouwen wachten op hun bevrijding, en over het leven van de Poolse militairen na de oorlog.

Dit historische verhaal wordt verweven met nieuw kaartmateriaal en niet eerder gepubliceerd beeldmateriaal. Harold de Jong heeft door intensief onderzoek bijna alle gesneuvelde Poolse militairen een gezicht kunnen geven. Poolse strijders over de Hondsrug vormt een nieuw naslagwerk over de strijd die de Poolse strijders in het noorden van Nederland hebben gevoerd. Het is een eerbetoon aan de moed en opoffering van de Poolse bevrijders die in de schaduw van de oorlog hebben gestaan.